Главная \ Справочник терминов международных перевозок

Справочник терминов международных перевозок

CPT (Carriage Paid To, в переводе с англ. «фрахт/перевозка оплачены до») — термин Инкотермс.

По условиям CPT, продавец несёт расходы по фрахту и перевозке к пункту назначения, а покупатель оплачивает страхование груза. Риски при этом переходят в момент доставки груза первому перевозчику.

Применяется по отношению ко всем видам транспорта, включая смешанные перевозки.

 

FOB (Free On Board, в буквальном переводе с англ. «бесплатно на борт судна») — международный торговый термин Инкотермс.

ФОБ имеет определённые условия. Согласно им, в обязанности продавца входит доставка и погрузка товара на указанное покупателем судно. Также продавец оплачивает все сопутствующие расходы.

Все риски возлагается на продавца, покуда товар не пересечёт борт судна. С этого момента риски переходят на покупателя.

Указания на условия ФОБ в договоре означают, что продавец оплачивает доставку товара и погрузку на борт. Кроме этого он обязан очистить товар от пошлин (при экспортной поставке).

В обязанности покупателя входит:
1)  страховка;
2)  расходы по разгрузке;
3)  транспортировка в точку назначения.

ФОБ используется исключительно в случае перевозки товара морским или речным транспортом.

 

EXW (Ex Works, буквальный перевод с англ. «с завода») — термин Инкотермс. Если более упрощённо – «самовывоз».

Указания на условия EXW в договоре означают, что обязанности продавца сведены к минимуму, его ответственность заканчивается при передаче товара покупателю или нанятому им перевозчику в помещении продавца (магазин, завод, склад и т.д.).

Все виды риска, а также расходы несёт покупатель:

1)   вывоз товара со склада;
2)   перевозка;
3)   таможенное оформление;
4)   погрузка товара на транспорт и прочее.

EXW не может применяться, если покупатель не в состоянии выполнить прямо или косвенно экспортные формальности.

Данные условия относятся ко всем видам транспорта, включая комбинированные перевозки.

 

FCA (Free Carrier, в переводе с англ. «с указанием места») — термин Инкотермс.

Он означает, что продавец выполняет своё обязательство по поставке, предоставляя очищенный от пошлин товар покупателю или назначенному им перевозчику.

Указанное место поставки влияет на обязательства по погрузке и разгрузке товара. При поставке в помещениях продавца, ответственность за отгрузку несёт он. Если поставка происходит в любом другом месте, то продавец, соответственно, не несёт ответственности за отгрузку.

Перевозчиком при этом может являться любое лицо, которое, согласно договору перевозки, берётся обеспечить осуществление транспортировки груза.

Покупатель имеет право назначить для получения товара физическое лицо, которое не является перевозчиком. При таких обстоятельствах продавец считается выполнившим своё обязательство по поставке, как только товар передан данному лицу.

Условие FCA может распространяться на любой вид транспорта.

 

FAS (Free Alongside Ship, в переводе с англ. «свободно вдоль борта судна») — термин Инкотермс. Он означает, что продавец несёт расходы по доставке в порт отправления.

Обязанности продавца считаются выполненными тогда, когда товар размещён вдоль борта судна на причале или на лихтерах (в согласованном порту отгрузки).

Покупатель при этом оплачивает расходы по:

1)   погрузке;
2)   фрахту судна;
3)   страхованию;
4)   разгрузке;
5)   доставке до пункта назначения.

Риски от продавца к покупателю переходят в момент доставки на причал порта погрузки.

Условия поставки ФАС используются исключительно в случае перевозки товара морскими или речными путями.

 

CFR (Cost and Freight, в переводе с англ. «стоимость и фрахт») — термин Инкотермс.

Согласно условиям CFR, продавец обязан:

1)  оплатить доставку товара в порт;
2)  оплатить погрузку и фрахт судна;
3)  обеспечить прохождение таможенных процедур при экспорте товара;
4)  оплатить пошлины.

Покупатель оплачивает страховку, а также дополнительные расходы после перехода товара через поручни судна. Все риски после этого переходят на покупателя.

CFR используется исключительно в случае перевозки товара морскими или речными путями.

 

CIF (Cost, Insurance and Freight, в переводе с англ. «стоимость, страхование и фрахт») — коммерческий термин Инкотермс.

Согласно условиям, продавец выполнил поставку, как только товар погружен на судно в порту отгрузки. При этом продавец оплачивает:

1)  фрахт;
2) транспортные расходы;
3)  страховку.

Для условий CIF продавец должен иметь или получить страховой полис. Этот полис допускает передачу ответственности для покрытия рисков, связанных с доставкой груза, страховыми компаниями. Страхование обязано покрывать, как минимум, предусмотренную в договоре купли-продажи цену +10 % (то есть 110 %) и должно быть заключено в валюте договора купли-продажи.

Ответственность продавца заканчивается, как только товар был доставлен до порта покупателя и принят наёмным экспедитором последнего.

Условия поставки CIF  используются исключительно в случае перевозки товара морскими или речными путями.

 

CIP (Carriage and Insurance Paid to, в переводе с англ. «фрахт/перевозка и страхование оплачены до») — термин Инкотермс. Он означает, что продавец обязан доставить товар названному перевозчику.

В расходы продавца входит перевозка товара до названного пункта назначения, таможенные процедуры по экспорту товара и страхование с минимальным покрытием.

Ответственность продавца заканчивается после доставки им товара перевозчику, который был указан покупателем. Если перевозчиков несколько, то ответственность заканчивается после доставки товара первому перевозчику.

Покупатель несёт все риски и возможные дополнительные расходы, произошедшие после того, как товар был доставлен.

Применяется по отношению ко всем видам транспорта, включая смешанные перевозки.

 

DAT (Delivered At Terminal, в переводе с англ. «поставка на терминале») — новый термин Инкотермс.

Согласно условиям DAT, продавец несёт все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара и его разгрузкой на терминале, включая возможные сборы для экспорта из страны отправления.

Продавец считается выполнившим свои обязательства тогда, когда товар разгружен с прибывшего судна и предоставлен в распоряжение покупателя в согласованном терминале указанного места назначения.

«Терминал» может быть любое место, в том числе авиа/авто/железнодорожный терминал, причал, склад.

По условиям DAT, продавец обязан выполнить экспортные таможенные процедуры для вывоза товара. Но выполнять процедуры при ввозе или что-либо оплачивать (таможенные формальности для ввоза товара, импортные таможенные пошлины) продавец не обязан.

Распространяется на все виды транспорта, включая смешанные перевозки.

 

DAP (Delivered At Point, в переводе с англ. «поставка в пункте») — термин Инкотермс.

Он означает, что продавец выполнил свое обязательство по поставке, предоставив покупателю товар, который готов к разгрузке в указанном месте назначения.

Условия поставки DAP возлагают на продавца обязанности нести все расходы и риски, связанные с транспортировкой товара в место назначения, включая возможные сборы для экспорта из страны отправления.

По условиям ДАП, продавец обязан выполнить экспортные таможенные процедуры для вывоза товара. Таможенные формальности для ввоза товара, уплата импортных таможенных пошлин или выполнение иных таможенных процедур при ввозе его не касается.

DAP относится к любым видом транспорта, включая смешанные (мультимодальные) перевозки.

 

DDP (Delivered, Duty Paid, буквальный перевод с англ. «доставлено, пошлина оплачена») — термин Инкотермс.

Продавец обязан доставить товар в указанное место. Все риски и расходы по доставке груза (налоги, пошлины и прочее), а также таможенная очистка являются обязанностями продавца.

Как только товар оказывается в стране покупателя, ответственность переходит на последнего.

DDP распространяется на любой вид транспорта, включая мультимодальные перевозки. Мультимодальная перевозка — транспортировка грузов по одному договору, но выполненная по меньшей мере двумя видами транспорта

Более наглядно термины Инкотермс описаны на картинке.

incoterm